donnees-technique-kampa-right